Prevod od "samo pomislim da" do Srpski

Prevodi:

samo pomislim da

Kako koristiti "samo pomislim da" u rečenicama:

Če samo pomislim, da te kdo spremlja, bo punca umrla.
Ако и помислим да те прате, мала умире.
Pokazal si svojo pravo naravo in če samo pomislim, da sem se hotela zaročiti s tabo.
Da, slomio si slamu na leðima kamile, i kada samo pomislim...da sam ikada bila verena za tebe!
Če samo pomislim, da je najina prihodnost odvisna od te kače...
Kada pomislim da naša buduænost zavisi od te zmije.
Če samo pomislim, da so nam zaupali ta dekleta. In dve so nam že ugrabili.
Kad pomislim da su nam ih povjerili, da su nam preporuèili da ih ne izlažemo opasnosti i da su nam maznuli dvije jednu za drugom.
Ko samo pomislim da si to napisal!
Kad samo pomislim, da si ovo napisao!
Če samo pomislim, da sem 50 let nosil ta bedast klobuk.
Кад само помислим да сам ја носио ту глупу ствар 50 година
Da samo pomislim, da si eden izmed mojih prednikov.
Kad samo pomislim da si ti jedan od mojih predaka.
Če samo pomislim, da bi bili trdi, škrlatni in napihnjeni, mi je tako hudo.
Jer pomisao na tebe da ležiš ljubièasta, naborana i naduvena me èini tako tužnim.
In če samo pomislim, da sem dal roko v njegov vlažilec zraka.
I kad pomislim da sam držao ruku na polici tog èoveka!
Jezi me, ko samo pomislim, da jo je povedal vsem na vaši postaji.
Još više me ljuti to što je rekao svima u vašoj kancelariji o tome.
Če samo pomislim, da sem se skoraj zadovoljil s tabo.
A kad se setim da sam hteo da se zadovoljim tobom.
Če samo pomislim, da je treba poklati Američane, se mi obrne želodec.
Pomisao o ubijanju Amerikanaca uzrokuje mi muèninu.
Če hočete, da vam jaz povem lahko samo pomislim, da niste dorasli nalogi.
Ako hoæete da vam ja kažem mogu samo pomisliti da niste dorasli zadatku.
Ko samo pomislim, da sem prodal temu tipu zložljive meče.
Kad pomislim, nekad sam prodavao ovom tipu maèeve na rasklapanje.
Če samo pomislim, da smo sklenili dogovor s hudičem samim, da opravi božje delo.
Pomisao da smo sklopili pakt sa samim ðavolom u našem traganju za Božijim delima.
Če samo pomislim, da je vozil moj avto!
Kad pomislim da je vozio moj auto!
Wilbur, če samo pomislim, da je nisem pustila, da bi postala zvezda.
Kad pomislim da sam je zamalo spreèila da dodirne zvezde.
Če samo pomislim, da si pred desetimi meseci, 8. januarja, dopolnil 74 let.
Pre deset meseci osmog januara ste napunili 74 godine.
Če samo pomislim, da jih plačujemo z davki.
Kad pomislim da ga ja plaæam kroz porez!
Če samo pomislim, da sem začela verjeti vate!
Da razmislim, a taman sam poèela da verujem u tebe!
Če samo pomislim, da sem hotel ostati doma...
Само кад помислим да сам био болестан...
Če samo pomislim, da se mi štirje nismo uvrstili na trening z Einherjarji.
A kada samo pomislim da se nas èetvorica nismo kvalifikovali za Einherdžere.
Če samo pomislim, da je kariera edina stvar, ki ti je pomembna. To je razmišljanje mladega človeka.
Pomisao da æe ti karijera biti jedina stvar do koje ti je stalo je, iskreno, razmišljanje mladog èoveka.
Če samo pomislim da je bil potreben samo dan v Sahari.
Kada samo pomislim da je bio potreban samo dan u Sahari.
Če samo pomislim, da je iz izobčenca postal... Tisto, kar v resnici je.
(Regan) Postao je od otpadnika do onoga što je zapravo bio.
Jaz samo pomislim, da nekoga umorim in on to naredi.
Ja samo pomislim o njihovom ubijanju i on to uradi.
Toda, če samo pomislim, da se je delal tako sladkega, toda...
Samo sam... Znate, mislila sam da je sladak, ali...
Če samo pomislim, da bi jih... da bi jih kar zapustil...
I pomisao da bih mogao da ih ostavim tek tako...
Če samo pomislim, da sem te izgubila zaradi tiste rimske ženske in priimka Orsini.
Pomislila sam da sam te izgubila zbog one Rimljanke.
Če samo pomislim, da je storilec povezan z nami!
Misliš da je to neko povezan s ovom kancelarijom?
Samo pomislim, da moje podjetje, podjetje mojega dedka, ne more obstajati brez napihnjenih fantazij perverznega starca.
Ne mogu disati. Ideja da je moja firma... Moj deda je kompanija...
Mojbog, če samo pomislim, da si moj otrok...
Bože, sama pomisao na to da si mi kćer.
Zate me skrbi že, ko samo pomislim, da hočeš iti nazaj na Zemljo-2.
Помисао да желите се вратити на Земљу-2.
Ko samo pomislim, da bi lahko pobegnil tej usodi...
Kad pomisliš da je mogao da izbegne ovakvu sudbinu.
1.06973695755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?